Friday, February 5, 2010

emanuele bicocchi bene!

Berawal dari Pig magazine edisi 79, dan disanalah emanuele bicocchi hadir sebagai designer perhiasan yang mendengar namanya saja belum pernah. tapi, karena tertarik dengan foto-foto keren Pig mag, akhirnya saya memutuskan meminta bantuan mr.google translate mengartikan pembicaraan apa yang terjadi disana (karena pig magazine menggunakan bahasa italiano yang sangat ribeto dan saya hanya mengerti arti kata pazto).
Dan, oh uh wow. membacanya membuat saya meletup letup. karena ternyata emanuele yang saya kira sekedar pria tampan melambai (karena di halaman situsnyawww.emanuelebicocchi.com ,plis deh fotonya mirip jared letto siap terbang 30 detik menuju mars dengan senyum tipis dan rambut pirang glossy). oke.ternyata adalah pria Itali tampan berbakat dan romantis. uuuu.
Wawancara ini dimulai dengan dibukanya kisah pertemuan emanuele sang designer dan si gadis nekat,Giulia. Singkatnya setelah melewati masa- masa sulit bersama selama 5 tahun, akhirnya mereka berhasil membuat orang yakin akan brilliannya karya mereka.

oh ya, saya suka bagian wawancara ini khususnya
tell me your story
E: I state: I am not a jeweler pure in the sense that I studied to become and do not come from a family of jewelers. Everything started with the understanding between me and Julia, and grew with us and our relationship, with the advantages and disadvantages that working together with its companion can provide. The former, fortunately, from our point of view prevail on the latter.It is not just employment but of our lives. Of course, everyone plays his role and manages its own space: I do I care for the creative and production, Julia deals with the relationship with customers and accounts. The company is ours, but of course we enjoyed the support and trust of many people.

oke.itu adalah kisah romantisnya.


bagian asiknya ketika dia menuturkan bagaimana mencoba membuktikan bahwa agak sulit untuk lelaki itali terlibat dalam mendesign perhiasan, mungkin banyak yang meragukan, tapi emanuele selalu bekerja dalam proses kreatif dan ketika ditanya darimana kreatifitas muncul, ting *
The music plays a central role in your life as the design aesthetics of your jewelry, is not it?
E : Yes! Listening to music from morning to night.
G: Indeed, we have divided the offices because we listen to different music ... And then because I have to answer the phone!

bene! bene! alias cool :p
dari wawancara panjang itu, terasa awal kariernya tidak segampang butik-butik dan kerjasamanya dengan berbagai line clothing sekarang. dan satu yang membangkitkan semangat saya adalah ketika Giuliana berkata Imagine that initially I did not want to do absolutely what I'm doing now: my school courses were different, I made the classic high school ... then slowly I learned. Of course there are other things more fun and more boring ...
YEAAAA!!!! :))


karya emanuele

No comments: